destursuz bapa gerilmez — без разреше́ния входи́ть в сад запреща́ется
destursuz bapa gireni sopa ile kovarlar — посл. того́, кто ле́зет в чужо́й виногра́дник без разреше́ния, прогоня́ют па́лками
Türkçe-rusça sözlük. 2013.
destursuz — sf. İzinsiz, müsaadesiz Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller destursuz atmak destursuz bağa gireni sopa ile kovarlar … Çağatay Osmanlı Sözlük
destursuz atmak — kolay yalan söyleyebilmek, palavra atmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
destursuz bağa gireni sopa ile kovarlar — bir yere izinsiz girmek veya bir işe izinsiz el atmak kötü karşılanır anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
DÜMUR — Destursuz olarak eve girmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
sellemehüsselam — zf., esk., Ar. sellemehu + selām Ulu orta, çekinmeden, destursuz … Çağatay Osmanlı Sözlük
